O NOME É IMPORTANTE PARA O SUCESSO DE UM MODELO
Muitas vezes batizar um carro digamos assim, é mais complicado que nós imaginamos e lógico o nome é motivo importante para o sucesso de um modelo, então a Nissan decidiu mostra o significado do nome escolhido por eles e qual o critério escolhido.
KICKS: Segunda a marca é em inglês é gíria para fazer algo por diversão, que no caso reflete o design moderno e suas séries especiais.
FRONTIER: Por ser a primeira picape com para-choques na cor do veículo, ela foi chamada de Frontier, o que não era comum na época.
SENTRA: O nome Sentra derivada da palavra Kentron, que é uma palavra grega que quer dizer "Centro" e isso reflete a segurança.
VERSA: O nome é um jogo de palavras que quer dizer "Versátil" com grande espaço no interior e no porta-malas.
LEAL: O nome até parece que é Folha em inglês, aí tudo bem, mas é uma acrônimo de Leading Enviromentally-friendly, Affordable, Family Car, ou trazindo "carro familiar que respeita o meu ambiente"
PATHFINDER: É a junção das palavras Path(caminho) e Finder(descobridor) ou seja: descobridor de caminhos ou desbravador
QASHQUAI: O nome é inspirado num tribo nômade de mesmo nome do Irã, no caso criado para nomades urbanos.
A Nissan tem três critérios para definir os nomes: Simplicidade e clareza: os nomes devem ser simples de soletrar e entender. Disponibilide juridíca no mercado e na categoria e a terceira adequação linguística no caso ausência de contação negativa, evitar nomes que evoquem religião, sexualidade, violência e moral.
Esse último vou colocar a observação, sabemos que a Frontier no Chile é chamada de Navara e o Versa é chamado de Almera em alguns mercado asiáticos, nesses caso entra a última questão.
Comentários
Postar um comentário